2013 Conference update / Nouvelles de la conférence 2013

[version française ci-dessous]
Dear Members,

Exciting conference news keeps pouring in this week!  We are pleased and excited to announce that Aaron Steeghs, Manager of Corporate and Social Responsibility at IAMGOLD, will be joining our private sector panel.

Recently, IAMGOLD has been in the news for its joint partnership with CIDA and Plan Canada in Burkina Faso. The project has been attracting a lot of attention as debate has raged over the benefits and pitfalls of deeper private sector involvement in development projects. Mr.Steeghs, who is deeply involved in the Burkina Faso project will be discussing corporate social responsibility and the private sector’s increasing role in development. This timely presentation is not to be missed!

 
In other conference news, CARE Canada’s own Gaby Jabbour, Senior Manager of Program Management and Impact will be participating on our finding reliable local partners panel. Gaby’s insights and experience will add considerably to this interesting session.
 
Also, with conference plans moving forward each day it is a great time for you to explore the option of becoming an event sponsor! CAIDP event sponsors enjoy all sort of excellent benefits, including: transferable conference passes, advertising on our website, as well as advertising in our conference program. More detailed information can be found on our event sponsorship page.

Finally, I would like to take this opportunity to remind you that discounted conference registration is still available for a limited time. Don’t miss out!
 

For more conference news, check in regularly with our blog, our twitter feed, and our website.
 
Nicole Alie
CAIDP 2013 Conference Organizer 
 
~~
 
Chers, chères membres, 
 
Des nouvelles passionnantes  sur notre conférence 2013 continuent à affluer cette semaine! Nous sommes heureux et fiers d'annoncer qu’Aaron Steeghs, directeur de la Responsabilité sociale et environnementale chez IAMGOLD, se joindra à notre panel sur le secteur privé.
 
Récemment, IAMGOLD a été dans les nouvelles pour son partenariat avec l'ACDI et Plan Canada au Burkina Faso. Le projet a réussi à attirer beaucoup d'attention comme le débat  fait rage sur les avantages et les pièges de l'implication profonde du secteur privé dans les projets de développement. Mr.Steeghs, qui est profondément impliqué dans le projet du Burkina Faso, va discuter de la responsabilité sociale et du rôle croissant du secteur privé dans le développement. Cette présentation opportune est à ne pas manquer!
 
Comme autre nouvelle de conférence, Gaby Jabbour de CARE Canada, directeur principal de la gestion des programmes et de l'impact,  sera un des participants à notre panel sur les façons de trouver des partenaires locaux fiables. Gaby a des idées et de l'expérience et apportera beaucoup de qualité à cette séance intéressante.
 
En outre, les plans de la conférence progressent chaque jour, et il y a encore du temps pour explorer la possibilité de devenir un commanditaire de l'événement! Les commanditaires de l'événement du RPCDI profitent de toutes sortes d'excellents avantages sociaux, y compris les forfaits d'assistance à la conférence transférables et de la publicité sur notre site ainsi que dans le programme de la conférence. Des informations plus détaillées peuvent être trouvées sur notre page de parrainage d'événements.  
 
Enfin, je voudrais saisir cette occasion pour vous rappeler que l'inscription à rabais au congrès est toujours disponible pour un temps limité. Ne manquez pas cela!
 
Pour plus de nouvelles conférences, vérifier régulièrement auprès de notre blog, notre compte Twitter et notre site Web.
 
Nicole Alie
Organisatrice de la Conférence 2013 du RPCDI