2013 Conference update: is your organization excellent?

[version française ci-dessous]
Dear Members,

As January ends, I hope you have started thinking about travel plans for the conference this April! For a limited time, if your register before Tuesday February 5th you will enjoy a 5% discount on registration fees.
 
In other conference news, we are thrilled to announce Dawn Ringrose will be with us this April to share her insights on organizational excellence.  This panel promises a host of benefits for your own career including: improving the efficiency of your own organizations, increasing your competitiveness in bidding on RFP’s, and adding a new area of practice to your portfolio. This session is not to be missed! 
 
Finally, our friends at Devex will once again be joining us to share their expertise on marketing tools and insights into current market demands.
 
I hope to see all of you this April!
 
Nicole Alie

CAIDP 2013 Conference Organizer

~~

Chers, chères membres,
 

Cette fin de janvier, pensez à mettre en œuvre vos projets, comme de participer à la conférence du RPCDI les 17-18 avril à Ottawa.  Pendant un temps limité, c.-à-d. jusqu’au 5 février, nous offrons une réduction de 5% sur les frais d’inscription à la conférence.
 
Pour les autres nouvelles de la conférence, nous sommes heureux d’annoncer que Dawn Ringrose se joindra à nous pour traiter de de l’excellence en organisation. Ce panel propose plein de positif pour votre carrière, y compris: augmenter l’efficience de votre organisation, rehausser votre compétitivité pour les soumissions aux appels d’offres et ajouter une autre compétence à votre pratique.
 
Enfin, nos amis de Devex vont encore participer pour partager leur savoir eu égard aux outils de mise en marché et la situation actuelle du marché de la consultation en développement international.
 
 
Nicole Alie
Organisatrice de la Conférence 2013 du RPCDI